Edizione bilingue del mio recente libro di poesie "Mani" - Fred Charap
21115
post-template-default,single,single-post,postid-21115,single-format-standard,ajax_fade,page_not_loaded,,select-theme-ver-3.6,wpb-js-composer js-comp-ver-5.1.1,vc_responsive

Edizione bilingue del mio recente libro di poesie “Mani”

Nei prossimi mesi, il mio libro di poesie “Mani” sarà pubblicato in un’edizione bilingue, italiana ed inglese.

La traduzione della mia poesia in italiano è molto intensa e cattura in pieno lo spirito del lavoro.
E’ stata effettuata da Silvano Ferrone.
In un certo senso, l’edizione bilingue sarà un omaggio a Silvano, morto improvvisamente di recente.
Manca molto, naturalmente per la qualità del suo lavoro, ma più che altro come un buon amico.

Come l’edizione originale inglese, anche quella bilingue verrà pubblicata da Hawk Press of Linda Langford Powell. Hawk Press è la casa editrice della poeta Linda Langford Powell. Lei è l’autrice infatti dei due libri di poesie “Mrs Icarus e “One Breath at a Time”.

Quando l’edizione italiana-inglese di Mani (“Hands” in inglese) verrà pubblicata, ci saranno letture in Firenze e Campiglia Marittima.

La lettura in Campiglia Marittima sarà al bellissimo bed&breakfast Borgo agli Scudi di Federica Scardigli. Borgo agli Scudi ha una grande ed elegante sala centrale, in cui Federica organizza molte presentazioni interessanti di letteratura e musica. Il sito di questo bed&breakfast è: www.borgoagliscudi.it

Avrò più cose da dire su questi eventi in futuro.

Fred

1 Comment

  • Scardigli Federica

    20.05.2018 at 16:17

    Borgo agli Scudi non è un semplice B&B.. l’intento è di dare dimora anche ai talenti che militano da queste parti e non solo. Campiglia Marittima ne nasconde tanti tra le sue mura in pietra ed il Proff. Charap ne è un insigne rappresentante. Per me una straordinaria scoperta. Un anima “rara” in una risata contagiosa sopra strati di un silente vissuto.
    Un onore per me ospitare la presentazione di uno dei suo libri.
    Mi rende orgogliosa…
    Reverente, Federica Scardigli

Post a Comment